Festival de Cine Internacional de San Juan

5 al 11 de noviembre de 2015 - Fine Arts Cinema, Miramar

Programación-Sinopsis

Sea Fog (Haemoo)

Niebla del Mar

Corea del Sur, 2014, drama, 111 minutos

 

Director / Director Sung-bo Shim

Guionistas / Scriptwriters Sung-bo Shim, Joon-ho Bong

Cinefotógrafo / Cinematographer Kyung-pyo Hong

Editor / Editor Jae-beom Kim, Sang-beom Kim

Intérpretes / Players Kim Yoon-seok, Park Yoo-chun, Ye-ri Han, Seong-kun Mun, Sang-ho Kim, Hee-jun Lee, Seung-mok Yoo

 

Los intentos de un barco pesquero por transportar inmigrantes ilegales terminan en una catástrofe.

 

Premios Baek Sang 2015: Mejor Nuevo Actor Yoo-chun Park

Premio Blue Dragon 2014: Mejor Nuevo Actor, Mejor Direción de Arte

 

A fishing-boat crew takes on a dangerous commission to smuggle a group of illegal immigrants from China to Korea and becomes a tragedy.

 

Baek Sang Awards 2015: Best New Actor Yoo-chun Park

Blue Dragon Awards 2014: Best New actor, Best Art Direction

 

Buscando a Gastón

Finding Gastón

Perú, 2014, documental, 80 minutos

 

Director / Director Julia Patricia Pérez

Guionista / Scriptwriter Julia Patricia Pérez

Cinefotógrafo / Cinematographer Ed Talavera

Editor / Editor Julia Patricia Pérez

Intérpretes Players Gastón Acurio, Andoni Aduriz, Alex Atala, Massimo Bottura, Elba Amparo Velarde, Diego Muñoz,

 

En este documental acompañamos al reconocido chef peruano, Gastón Acurio, en su recorrido por distintos puntos del mundo para descubrir el alcance de la gastronomía peruana.

 

Premios Fundación Imagen 2015: Nominado mejor documental / film de televisión.

 

Let this journey with renouned Chef Gastón Acurio, take you into the world of peruvian cuisine to discover the power of food in Peru.

 

Imagen Foundation Awards 2015: Nominated Best Documentary / Film for Television

 

 

East Jerusalem / West Jerusalem

Jerusalén Este / Jerusalén Oeste

Israel, 2014, documental, 80 minutos

 

Director / Director Henrique Cymerman, Erez Miller

Guionista / Scriptwriter Gidi Avivi, David Broza, Henrique Cymerman

Cinefotógrafo / Cinematographer Issa Freii, Erez Miller, Ohad Milstein

Editor / Editor Erez Miller

Intérpretes Players Mira Awad, David Broza, Steve Earle, Steve Greenberg, Alon Nadel, Gadi Seri

 

Documental sobre el album del mismo nombre del músico David Broza, grabado en Jerusalén Este, donde se relata la amistad entre israelíes y palestinos, la labor musical de este músico en el campo de refugiados Shuafat y el Coro de Jóvenes de Jerusalén incluido en el album. A pesar de la tensión afuera, en el estudio, reina el optimismo. Con la participación de músicos palestinos, israelíes y norteamericanos.

 

In Palestinian East Jerusalem, Singer-Songwriter David Broza records a new album in defiance of the Middle East’s dark realities. The documentary shows friendship between arabs and israelis, musical work at Shuafat refugee camp, the Youth Choir of Jerusalem. Despite the tension in the world outside the studio, inside, over the course of eight days, optimism reigns. With palestinian, israeli and american musicians.