Festival de Cine Internacional de San Juan

5 al 11 de noviembre de 2015 - Fine Arts Cinema, Miramar

Programación-Sinopsis

La granja

Puerto Rico, 2015, drama, 100 minutos

 

Director / Director Angel Manuel Soto

Guionista / Scriptwriter Angel Manuel Soto

Cinefotógrafo / Cinematographer Sonnel Velázquez

Editor / Editor Gabriel Coss

Intérpretes / Players Amneris Morales, Carlos Esteban Fonseca, Henry Rivera, César Galíndez, José Colón.

 

Barrio La Esperanza. Tres vidas son empujadas al límite para revelar cómo su búsqueda de la esperanza los deshumaniza y exponen sus institutos animales. Ingrid, una reprimida partera en sus cincuenta, siempre ha querido tener un hijo. Mientras trabaja en un hospital, se da cuenta de que la mayor parte de las mujeres embarazadas son adictas a la heroína, lo que le lleva a pensar si ella está mejor preparada para ser madre. Al mismo tiempo, Fausto, un ex-boxeador profesional y ahora gallero, entrena a su hijo adolescente para que sea campeón de boxeo. Una deuda de la gallera lo obliga a usar a Santito como cruel vehículo para conseguir el dinero sometiéndolo a las peleas clandestinas. Finalmente tenemos a Lucho, un chico gordito.

 

Barrio La Esperanza. Three lives are pushed to the limit and reveal how their pursuit of hope dehumanizes them and exposes their animal instincts. Ingrid, a repressed and barren midwife in her 50s, has always wanted a child. While working at the local hospital, she realizes that most of the pregnant women are heroin addicts, making Ingrid wonder if she is better suited to be a mother than they will ever be. At the same time, Fausto, a former pro boxer and now a cock fighter owner in his 40’s, trains his teenage son, Santito, to become a boxing champion. Due to a massive debt in cock fights to the local bookie, Rubén, Fausto is forced to use Santito as the cruel vehicle to get the money he owes by submitting him to the underground fighting scene. Lastly we have Lucho, a fat kid ...

Sexo salvaje

Wild Sex

Puerto Rico, 2015, 80 minutos, drama erótico

 

Director / Director Eduardo Rosado

Guionista / Scriptwriter Eduardo Rosado

Productora / Producer Kathy García

Cinefotógrafo / Cinematographer David Aponte

Intérpretes / Players Jessyka Rodríguez, Daniel Torres, Amanda Lee Dones

 

Película erótica que se adentra en el mundo de los swingers de Puerto Rico. Debido a la circunstancia que está pasando el matrimonio de Andrea y Marcos, estos deciden como solución optar por el estilo de vida “swinger”. Se abren a la posibilidad de estar con otras personas con el permiso el uno del otro. En la película se va a ver el proceso de ellos adentrarse en ese mundo, aceptarse y ver más allá de las posibilidades, limitaciones e inhibiciones sexuales que tiene cada individuo y como pareja.

 

Erotic film that delves into the swingers’ world in Puerto Rico. Because of the state of their marriage, Andrea and Marcos decide to go for the swinger lifestyle. They open up to the possibility to relate sexually to other people with the consent of each other. In the film we see how they go into the swingers’ world, how they accept each other and the sexual limitations that every individual has as a couple.

 

Anatomía de un vestido

Anatomy of a Dress

Puerto Rico, 2015, documental, 70 minutos

 

Productores / Producers Flora Pérez Garay/ Israel Rodriguez/ Rey Pascual

Directora/ Director Flora Pérez Garay

Guionistas / Scriptwriters Flora Pérez Garay, Mario Alegre

Cinefotógrafo / Cinematographer Emilio Guede, hijo

 

Intérpretes / Players Idalia Pérez Garay (narradora), Nono Maldonado, David Antonio, Jaer Cabán, Rubén Darío, Sonia Rivera. Lisa Cappalli, Harry Robles, Antonio Martorell.

 

Esta película explora el fascinante mundo de la moda como arte y la pasión, creatividad, maestría, triunfos y los sacrificios de los principales diseñadores de moda en Puerto Rico. Conocemos, además, la historia de la industria de la aguja en un país que vivía en extrema pobreza y entonces esta era una de las pocas formas de sostener la familia. Una historia que sirve de base a la industria de la moda actual y la esperanza de un futuro mejor para nuestros diseñadores.

 

This movie explores the fascinating world of fashion through the passion, the talent, history, struggles and triumphs of the most renowned fashion designers of Puerto Rico. A touching view of the beginning of the exploitation of this labor industry and how it was the only means of survival for many families.This history has served as the basis for what we have today as a fashion industry and the hope of a better future for our designers in the world.