Festival de Cine Internacional de San Juan

5 al 11 de noviembre de 2015 - Fine Arts Cinema, Miramar

Programación-Sinopsis

I am from Chile

Chile, 2013, drama, 108 minutos

 

Director: Gonzálo Díaz

Guionistas: Gonzalo Díaz, Trinidad Jiménez

Intérpretes: Diego Ruiz, Paulna García, Iván Alvarez de Araya, Catalina Aguayo, Tamara Ferreira.

 

Salvador es el sobrino y nuevo arrendatario de María, chilena radicada en Londres desde fines de los años 70. El film retrata la adaptación del joven en su nuevo hogar, el cual comparte con un ruso, una japonesa, un chileno y una española. El choque de culturas, la mala fortuna y las diferencias etarias hacen que la experiencia de Salvador se transforme en algo mucho más profundo de lo que alguna vez pudo imaginar.

 

Malacrianza

El Salvador, 2014, drama, 90 minutos

 

Director / Guionista: Arturo Menéndez

Intérpretes: Salvador Solís, Karla Valencia, Demetrio Aguilar

 

Cuenta el caso de Don Cleo, un humilde vendedor de piñatas de San Salvador que un día recibe una nota de extorsión donde le plantean un plazo de 72 horas para entregar $500. De lo contrario, será asesinado. El hombre intenta conseguir el dinero con amigos y familiares, pero nadie lo ayuda. Entonces decide plantar cara a los supuestos extorsionadores, de la misma forma que miles de salvadoreños lo hacen de forma cotidiana: superando el miedo y con la puerta abierta a la esperanza.

O outro lado do Paraíso

El otro lado del Paraíso

The Other Side of Paradise

Brasil, 2014, drama,100 minutos

 

Director / Director Andre Ristum

Guionista / Scriptwriter Marcelo Müller, José Rezende, Andre Ristum, Ricardo Tiezz

Cinefotógrafo / Cinematographer Hélcio Alemao Nagamine

Música / Music Patrick de Johgn

Intérpretes / Players Eduardo Moscovis, Davi Galdeano, Tais Bizerril, Flavio Bauraqui.

 

Un niño de 12 años narra las aventuras de su padre, un soñador idealista, durante los años de 1960 en Brasil, que se va de un campo de Minas Gerais a Brasilia, una ciudad recientemente inaugurada pero todavía en construcción. El deseo de un ascenso profesional y de participar en la construcción de la nueva capital hace que Antonio, su esposa y sus tres hijos viajen en un camión hasta la capital de la nación. Movido por la turbulencia política del momento y las reformas prometidas por el anterior presidente Joao Goulart, Antonio se vuelca al activismo político y el levantamiento de los trabajadores. Los sueños se convierten en pesadillas de la noche a la mañana.

 

A 12 year old boy narrates the adventures of his father, an idealistic dreamer, during the years 60s in Brazil, who leaves the inland of the state of Minas Gerais to go to Brasilia, a recently inaugurated city, but still with construction works in progress. The desire for a professional ascension and to participate in the construction of the new capital takes Antonio, his wife and three children, to travel on a truck to the nation`s capital. Moved by the political turmoil of the period and by the reforms promised by former President Joao Goulart, Antonio stumbles into political activism and the unrest of workers. Dreams become a nightmare overnight.