Festival de Cine Internacional de San Juan

5 al 11 de noviembre de 2015 - Fine Arts Cinema, Miramar

Programación-Sinopsis

Beltracchi: The Art of Forgery

Beltracchi: el arte de la falsificación

Alemania, 2014, documental biográfico, 93 minutos

 

Director / Director Arne Birkenstock

Guionista / Scriptwriter Arne Birkenstock

Música / Music Dohmen, Dürbeck

Cinefotógrafo / Cinematographer Marcus Winterbauer

 

Un provocador pero divertido documental sobre la vida y peripecias de Wolfgang Beltracchi quien por casi 40 años engañó al mundo internacional de arte falsificando y vendiendo cuadros de los maestros de principios del siglo XX. Una personalidad grandiosa que fue responsable del más grande escándalo de la posguerra.

 

Mejor documental: Premios de Cine Alemán, 2014

 

A mesmerizing, thought-provoking yet surprisingly amusing documentary on the life and times of Wolfgang Beltracchi, who tricked the international art world for nearly 40 years by forging and selling paintings of early 20th-century masters. A larger-than-life personality who was responsible for the biggest art forgery scandal of the postwar era.

 

Best Documentary: German Film Awards 2014

 

Blind

Ciega

Noruega, 2014, drama, 96 minutos

 

Director / Director Eskil Vogt

Guionista / Scriptwriter Eskil Vogt

Música / Music Henk Hofstede

Cinefotógrafo / Cinematographer Thimios Bakatakis

Editor / Editor Jens Christian Fodstad

 

Luego de perder la visión, Ingrid se retira a su hogar, el único sitio donde se siente en control, a solas con su esposo y sus pensamientos. Pero sus problemas no vienen de fuera de su apartamento, sino de sus miedos más profundos y pronto sus fantasías reprimidas toman control.

 

Premios Amanda, Noruega 2014: Mejor Director, Mejor Actriz, Mejor Edición, Mejor Sonido

 

Having recently lost her sight, Ingrid retreats to the safety of her home - a place where she can feel in control, alone with her husband and her thoughts. But Ingrid’s real problems lie within, not beyond the walls of her apartment, and her deepest fears and repressed fantasies soon take over.

 

Amanda Awards, Norway 2014: Best Direction, Best Actress, Best Editing, Best Sound Design

 

Aferim!

Rumanía, 2015, drama, 108 minutos

 

Director / Director Radu Jude

Guionista / Scriptwriter Radu Jude, Florin Lazarescu

Cinefotógrafo / Cinematographer Marius Panduru

Editor / Editor Catalin Cristutiu

Intérpretes / Players Teodor Corban, Mihai Comanoiu, Toma Cuzin, Alexandru Dabija

 

Principios del siglo XIX. Costandin, un policía local, es contratado por un boyardo para dar con el paradero de Carfin, un esclavo gitano que huyó de su propiedad después de mantener un romance con su esposa, Sultana. Costandin empieza a perseguir al fugitivo, dando comienzo, así, todo un viaje lleno de aventuras.

 

Festival de Berlín 2015: Mejor Director.

 

Set in early 19th century Wallachia, when a local policeman, Costandin, is hired by a local noble to find Carfin, a gypsy slave who had run away from the boyar’s estate after having an affair with his wife, Sultana. Costandin sets out to find the fugitive, beginning a journey full of adventures.

 

Berlin Festival 2015: Best Director.