la pirogue

La Pirogue

La Piragua
Senegal, France, Germany, 87minutos, drama

Director / Director: Moussa Touré
Guionistas / Scriptwriters: Abasse Ndione (Novela), Éric Névé, David Bouche
Cinefotógrafo / Cinematographer: Thomas Letellier
Intérpretes / Players: Souleymane Seye Ndiaye, Laïty Fall, Malaminé Yalengue

Un grupo de hombres africanos abandonan Senegal en una canoa capitaneado por un pescador local para llevar a cabo el cruce peligroso del Atlántico hasta España donde creen mejores condiciones de vida y las perspectivas están esperando por ellos. Es una buena representación de la actualidad de Senegal. La película es muy triste, pero el director no empuja demasiado el lado patético de la historia.

A group of African men leave Senegal in a canoe captained by a local fisherman to undertake the treacherous crossing of the Atlantic to Spain where they believe better lives and prospects are waiting for them. It is a good representation of current Senegal. The movie is very sad, but the director did not push too pathetic side of the story.

Moussa Touré
Director de cine senegalés, guionista y productor. Nació en Dakar en 1958. Se inicia muy joven su carrera en el cine como técnico (electricista , ayudante de dirección ) para realizar su primer cortometraje en 1987 y su primer largometraje en 1991. En 1987, el director crea su propia productora , Les Films du cocodrilo (Dakar) , con el que se financia sobre todo porque sus diversos documentales.

,Moussa Toure , Senegalese film director, screenwriter and producer
born in Dakar in 1958. He started very young his film career as a technician (electrician , assistant director ) to make his first short film in 1987 , and his first feature in 1991. In 1987 , he createed his own production company , Les Films du crocodile ( Dakar ).

Premios / Awards
Premio a la Mejor Dirección, Premio del Público, Angoulême, 2012
Premio Lumière premio res a la mejor película en lengua francesa, Locarno International Film Festival. Dos nominaciones Festival de Cannes (2012), Festival de Cine del Sur (2012). / Best Direction Award, Audience Award, Angoulême, 2012
Lumière Award prize for best film response in French, Locarno International Film Festival. Two nominations Cannes Film Festival (2012), South Film Festival (2012).