name

In the Name Of

En nombre de
Polonia, 2012, 102 minutos, drama

Directora / Director: Malgoska Szumowska
Productores / Producers: Agnieska Kurzydlo, Beata Ryczkowskay, Peter Gard
Cinefotógrafo / Cinematographer: Michal Englert
Música / Music: Pawel Mykietyn, Adam Walicki
Edición / Editing: Jacek Drosio

Adam es un sacerdote católico que descubrió su llamado como siervo de Dios a la edad relativamente tardía de los 21 años. Ahora vive en una aldea rural de Polonia don trabaja con adolescentes con problemas de conducta.
Allí Eva, una feligresa, trata de seducirlo pero el cura se resiste. Atiende a los jóvenes a su cargo, toma largos caminos por el bosque tratando de lidiar con su atracción por uno de ellos, un taciturno hijo de una familia de la localidad que reciproca sus atenciones.

Adam is a Catholic priest who discovered his calling as a servant of God at the relatively late age of 21. He now lives in a village in rural Poland where he works with teenagers with behavioral problems. He declines the advances of a young blonde named Ewa, saying he is already spoken for. However, celibacy is not the only reason for his rejection. Adam knows that he desires men and that his embrace of the priesthood has been a flight from his own sexuality. When he meets Lukasz, the strange and taciturn son of a simple rural family, Adam’s self-imposed abstinence becomes a heavy burden.

Malgoska Szumowska
Nacida en Polonia en el 1973, esta directora es hija de periodistas, herencia cultural y profesional que corre por sus filmes. El primero, del 2001 se titula Hombre feliz, aborda las dificultades en el camino para encontrar la felicidad, en el 2011 estrenó su penúltimo, Elles con Juliette Binoche, un estudio de la prostitución.

Born 26 February 1973 in Cracow, Poland, is a Polish director, screenwriter and producer. Szumowska is the daughter of journalists Maciej Szumowski and Dorota Terakowska and the sister of Wojciech Szumowski, a documentary film director. Her previous film, Elles, with Juliette Binoche is a study about prostitution.

Premios / Awards
Teddy Award, Festival de Berlin, 2012, Grand Prix, Festival de Cine de Estambul, 2012 / Teddy Award, Berlin Film Festival, 2012, Grand Prix, Istambul Film Festival, 2012.