a touch

A Touch of Sin

Un toque de pecado
China, 2013, 125 minutos, drama, mandarín sub-títulos en inglés

Director y guionista / Director and scriptwriter: Jia Zhangke
Productor / Producer: Shozo Ichiyama,
Cinefotógrafo / Cinematographer: Yu Likwai
Editor / Editor: Matthiew Laclau
Director de Arte / Art Director: Liu Weixin,
Sonido / Sound Zhang Yang, Music /
Música / Music: Lim Giong
Intérpretes / Players: Wu Jiang, Vivien Li, Lanshan Luo. ...
Xiao Hui, Baoqiang Wang.

The film was inspired by four shocking (and true) events that forced the world’s fastest growing economy into a period of self-examination.Written and directed by master filmmaker Jia Zhangke this daring, poetic and grand-scale film focuses on four characters, each living in different provinces, who are driven to violent ends An angry miner, enraged by widespread corruption in his village, decides to take justice into his own hands. A rootless migrant discovers the infinite possibilities of owning a firearm. A young receptionist, who dates a married man and works at a local sauna, is pushed beyond her limits by an abusive client. And a young factory worker goes from one discouraging job to the next, only to face increasingly degrading circumstances.

Una exploración brillante sobre la violencia y corrupción en la China contemporánea. La película fue inspirada en cuatro impresionantes y verídicos hechos que enfrentan a la economía más rápidamente creciente a un periodo de auto examinación. Escrita y Dirigida por el maestro de Jia Zhangke. Esta atrevida poética y película de gran escala, se enfoca en cuatro personajes que viven en diferentes provincias y quienes son conducidos a finales violentos.
Un minero enfadado y enfurecido por la rampante corrupción que se esparce por todo su pueblo, decide tomar la justicia en sus propias manos. Un migrante sin procedencia descubre las infinitas posibilidades de ser dueño de un arma de fuego. Una joven recepcionista que sale con un hombre casado y trabaja en un sauna local, es empujada sobre sus límites por un cliente abusivo. Un joven que trabaja en fábricas, va de un trabajo desalentador a otro, solo para confrontar circunstancias degradantes que van incrementando.

Jia Zhangke
Was born in 1970 in Fenyang, Shanxi Province of China. He graduated from the Beijing Film Academy and made his first feature film Xiao Wu in 1998. He now lives in Beijing and is actively involved in the filmmaking scene in China. Still Life won the Golden Lion Award (Best Film) at the 63rd Venice International Film Festival in 2006.

Jia Zhangke nació en el año 1970 en Fenyang, Provincia de Shanxi, China. Se graduó de la Academia de Cine de Beijing e hizo su primera película, Xiau Wu en el 1998. Actualmente vive en Beijing y está activamente involucrado en la producción de cine en China. Still Life se ganó el León de Oro por mejor película, en la sexagésima-tercera muestra del Festival Internacional de Cine de Venecia, 2006.

Premios / Awards
Mejor Guión, Festival de Cine de Cannes, 2013 / Best Screenplay, Cannes Film Festival, 2013.