No habrá paz para los malvados
No Rest for the Wicked
España, 2011, 104 minutos, thriller policiaco, crimen

Director / Director: Enrique Urbizu
Guión / Script: Enrique Urbizu, Michel Gaztambide,
Productores / Producers Alvaro Agustín, Gonzalo Salazar-Simpson
Fotografía / Photography: Unax Mendía
Edición / Editing: Pablo Blanco
Música / Music Mario de Benito
Direción Artística / Artistic Direction: Antón Laguna
Compañías productoras / Production Companies: Lazona films /Telecinco Cinema / Manto Films
Intérpretes / Players José Coronado, Rodolfo Sancho, Helena Miquel, Juanjo Artero, Pedro María Sánchez, Nadia Casado, Younes Bachir, Karim El Kerem, Abdel Ali El Aziz, Nasser Saleh, Juan Pablo Schuck, Eduard Farelo

Un magnífico ejemplo del cine oscuro, urbano español. Se desarrolla en Madrid, cuando un domingo a principios de este siglo, el inspector de policía Santos Trinidad va de camino a su casa borracho y se ve envuelto en un triple asesinato en un burdel, en el que hay un testigo que consigue escapar y que podría incriminarlo. Santos emprende una investigación destinada a encontrar y eliminar al testigo. A la vez, la juez Chacón, encargada de la investigación del triple asesinato, emprende muy meticulosamente la búsqueda del asesino hasta que descubre que lo que parecía un simple caso de tráfico de drogas es, algo mucho más peligroso y complicado.

A great example of the Spanish dark, urban cinema. On a given Sunday in Madrid at the beginning of this century, police inspector Santos Trinidad,is on his way home drunk and gets involved in a triple murder in a bar. During the incident an eye witness who could incriminate him gets away from the scene of the crime. Santos begins an investigation of the crime aimed at finding and killing the witness. At the same time, judge Chacón, who is in charge of the investigation of the triple murder, launches a meticulous search for the killer to find that what she thought was an open-and-shut case of drug trafficking is something more dangerous and complicated.

Premios / Awards
6 Premios Goya incluyendo Mejor Película, Director y Actor; Premio Cinematográfico José María Forqué: Mejor película y actor (Coronado), 2011 / 6 Goya Awards including Best Picture, Director and Actor; José María Forqué Film Award.

Enrique Urbizu nació en Bilbao, España en 1962, es guionista y director de cine, además de profesor en el departamento de Periodismo y Comunicación Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid y es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco. Luego de hacer varios cortos, dirige su primer largometraje en 1987, Tu novia está loca, una comedia de enredo de corte clásico. Tiene una trayectoria singular en la que entre otras, dirige dos comedias de encargo, adapta para el cine dos relatos del escritor Arturo Peréz- Reverte, Cachito y El club Dumas, esta última la convierte en película Roman Polanski con el título La novena puerta; recibe dos premios Goya por el thriller sobre corrupción política filmado en el 2002, La Caja 507.

Enrique Urbizu was born in Bilbao, Spain in 1962, he is a scriptwriter and director, besides being a professor in the Journalism and Audiovisual Communications Department of the Carlos III University in Madrid. He also has a degree in Information Sciences from the University of the Basque Country. After making several short films, he directs his first feature film in 1987 titled Your Girlfriend is Crazy, a comedy of errors. Other accomplishments include directing two comedies, writing the scripts for two works by writer Arturo Perez-Reverte, Cachito and The Dumas Club, which was made into a film by Roman Polanski and titled The Ninth Gate. In 2002 he was awarded two Goyas for Box 507.