El infierno
Hell
México, 2011, 145 minutos, comedia negra

Director / Director: Luis Estrada
Guión / Script: Luis Estrada, Jamie Sampietro
Productor / Producer: Luis Estrada
Productora ejecutiva / Executive Producer: Sandra Solares
Fotografía / Photography: Damián García
Edición / Editing: Mariana Rodríguez
Música / Music: Lynn Fainchtein
Compañía productora / Production Company: Bandidos Films
Intérpretes / Players: Damián Alcázar, Joaquín Cosío, Ernesto Gómez Cruz, María Rojo, Elizabeth Cervantes, Daniel Giménez Cacho, Salvador Sánchez.

Premios / Awards
Primer Premio Coral a la Mejor Película del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, 2011. Nueve Arieles
México,incluyendo los de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor, 2011. / Firs Coral Award for Best Film at the New Latin American Film Festival, La Habana, 2011. Nine Mexican Arieles including Best Film, Best Director and Best Actor.

México 2010: El Infierno. Benjamin García, El Benny, es deportado de Estados Unidos y al regresar a su pueblo encuentra un panorama desolador. La violencia irracional, la corrupción generalizada y la crisis económica que azotan al país, han devastado por completo al lugar. El Benny, sin otras opciones y para ayudar a su familia a salir adelante, se involucra en el negocio del narco en el que tiene, por primera vez en su vida, una fulgurante prosperidad llena de dinero, mujeres y violencia, pero al final descubrirá en carne propia, que el tentador camino de la vida criminal no siempre paga lo que promete.
Estando las cosas como están, ¿Habrá en México, este 2010, algo que celebrar?

Mexico 2010: Hell. Benjamin Garcia, Benny is deported from the United States. Back home and against a bleak picture, Benny gets involved in the drug business, in which he has for the first time in his life, a spectacular rise surrounded by money, women, violence and fun. But very soon he will discover that criminal life does not always keep its promises. Being things as they are right now, do we have something to celebrate in 2010?

Luis Estrada Rodríguez (Ciudad de México, 1962) es director, guionista, escritor y productor de cine. Es hijo del también director de cine José “El Perro” Estrada. Creció en el ambiente cinematográfico por su padre. Ingresó al Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la UNAM en 1980, del que fue expulsado en 1985. En un principio sus primeras películas permanecieron en el olvido, pero a partir de La ley de Herodes (1999) empezó a tener la atención que merecía. La película ganó varios Arieles, entre ellos el de mejor actor para Damián Alcázar.

Luis Estrada Rodríguez was born in Mexico City, 1962. He is a director, scripwriter and producer. He is the son of film director José (The Dog”) Estrada. He grew up in the world of Cinema with his father. He was accepted in the Centro Universitario de Estudios Cinematográficos of the UNAM in 1980, from which he was expelled in 1985. At the beginning, his films were not very popular, but after his film Herod’s Law (1999) he started to get the attention he was worthy of. The movie won various Arieles, including Best Actor for Damián Alcázar.